Informații despre autorul acestui site: avocat Giulieta Marin, Baroul București · activitate profesională din 1993. Resurse juridice și ghiduri gratuite.

Episodul 1 · Românul față în față cu AI — Viitorul vine în România, dar trebuie mai întâi să ia bon de ordine. Vezi ordinea episoadelor.

Care este diferența dintre digitalizare și inteligența artificială? 

Digitalizarea presupune utilizarea tehnologiei pentru gestionarea informațiilor și serviciilor, în timp ce inteligența artificială poate analiza date, identifica modele și genera răspunsuri. Un formular online nu este automat inteligență artificială. Iar o instituție care mută formularele pe internet, dar păstrează drumurile inutile la ghișeu, nu a rezolvat problema birocrației.

Viitorul a sosit. Luați bon de ordine!

Inteligența artificială cucerea lumea. În America, cercetătorii vorbeau despre mașini capabile să descopere medicamente. În Japonia, roboții deveneau tot mai pricepuți. În România, domnul Toma stătea la coadă la registratura unei instituții publice. Era al șaptelea. Primul venise la șase dimineața, cu un scăunel pliant și un optimism care murise între timp, probabil de bătrânețe. Deasupra ghișeului trona un afiș: „DEPUNERE DOCUMENTE ONLINE”. Dedesubt,  cetățenii așteptau să depună documente pe hârtie. Digitalizarea românească reușise imposibilul: mutase coada pe internet, fără s-o desființeze pe cea de la ghișeu.

Domnul Toma ținea sub braț o reclamație împotriva administratorului blocului, redactată cu ajutorul domnișoarei AI. O imprimase în trei exemplare, fiindcă știa că în România documentul electronic devine oficial numai după ce îl tipărești, îl semnezi și îl plimbi prin două birouri. Instituția anunțase că solicitările se depun online. Așa că venise personal să afle unde trebuie să se prezinte fizic.

— Domnișoară AI, mata ziceai că digitalizarea simplifică viața!
— Serviciile digitale pot reduce timpul de așteptare și deplasările inutile.
— Foarte bine! Eu am venit să verific de ce nu funcționează. Și uite că funcționează: aștept de patruzeci de minute!

Pe ușa registraturii, un anunț invita cetățenii să scaneze un cod QR pentru informații. Toma îl privi bănuitor. Semăna cu un rebus făcut de cineva care ura oamenii și avea prea multă cerneală.

— Și codul ăsta e inteligență artificială?
— Nu. Este un cod care permite accesarea rapidă a informațiilor.
— Aha! Deci nici ăsta nu gândește. Atunci de ce l-au pus la Informații?

În spatele lui, o doamnă își verifica dosarul pentru a șasea oară, un pensionar întreba dacă trebuie copie după certificatul de naștere, iar o tânără explica funcționarei că depusese deja documentele online. Aceasta îi ceru dovada. Tânăra arătă telefonul. Funcționara clătină din cap: trebuia imprimată. România inventase hârtia electronică. Singura problemă era că trebuia tipărită.

Nea Toma la ghișeu, într-o caricatură despre digitalizarea instituțiilor și inteligența artificială în România.

Gențiana intră în scenă. Și pune diagnosticul

Lângă ușă, o doamnă elegantă, trecută de prima tinerețe, cu ochelari și un zâmbet ironic, urmărea spectacolul. Era Gențiana, specialistă în inteligență artificială, obișnuită să explice tehnologii complicate unor oameni care n-aveau nici timpul, nici cheful să învețe un dicționar de termeni englezești.

— Bună ziua! Văd că vă luptați cu digitalizarea.
— Nu eu, doamnă! Digitalizarea se luptă cu mine. Eu am reclamația, ei au platforma, dar nu reușim să ne întâlnim. Parcă suntem la divorț!
— Atunci să sperăm că nu vă cer și certificat de căsătorie cu platforma.

Toma o privi surprins. În sfârșit, cineva care pricepea o poantă fără să-i explice contextul.

— Am încercat online, continuă el. Mi-a cerut cont, l-am făcut. Mi-a cerut parolă, am pus-o. Mi-a spus că e greșită. Am schimbat-o. Mi-a trimis un cod care a expirat. Acum nu mai știu dacă depun o reclamație sau dau examen la NASA!
— La NASA, dacă treceți examenul, măcar vă trimit în spațiu. Aici vă trimit la ghișeul patru.

— Dar dumneavoastră cu ce vă ocupați?
— Sunt specialistă în inteligență artificială. Îi învăț pe oameni să folosească tehnologia fără să devină sclavii ei.
— Aoleu! Deci sunteți de partea roboților!
— Nicidecum. Eu țin cu oamenii. Roboții n-au nevoie să le spună cineva să-și folosească mintea.

Domnișoara AI interveni de pe telefon: „Inteligența artificială poate contribui la eficientizarea serviciilor publice.”

— Auziți, doamnă Gențiana? Vorbește ca un ministru!
— Da, numai că pe ea o puteți pune să reformuleze. Cu miniștrii e mai greu.

Gențiana îi explică faptul că un calculator, un formular electronic sau un cod QR nu înseamnă automat inteligență artificială. Iar digitalizarea nu rezolvă nimic dacă păstrezi aceleași proceduri absurde.

— Dacă muți formularul de pe hârtie pe ecran și lași cetățeanul tot la coadă, n-ai făcut revoluție digitală. Ai pus birocrației o pereche de ochelari moderni.
— Dar de ce nu merge treaba mai repede, dacă au calculatoare?
— Fiindcă un calculator rapid nu repară o procedură proastă. E ca și cum ați monta motor de Ferrari pe o căruță și apoi ați da vina pe cal.

Toma izbucni în râs.

— Doamnă, în sfârșit, un specialist care vorbește românește!
— Încerc. Dacă încep să vă explic interoperabilitatea, opriți-mă. Înseamnă că m-am molipsit de la conferințe.
— Și ce-i aia?
— Să poată instituțiile schimba între ele informațiile necesare, legal și în siguranță, fără să vă folosească pe dumneavoastră drept curier între două calculatoare.
— Păi asta ar fi revoluție! Să știe statul ce știe deja statul!

Continuarea acestui episod

Nea Toma și Costel descoperă cât de greu e să recunoști o inteligență nouă când trebuie mai întâi să treacă de ghișeu. Povestea continuă: Curs gratuit de inteligență artificială: Nea Toma are suspiciuni.

Citește în ordine

Surse externe și informații utile

Citește și: seria introductivă despre AI și cum verifici răspunsurile AI.

Ai nevoie de o consultație juridică?

Dacă situația prezentată te privește, poți solicita o consultație pentru analiza documentelor și a opțiunilor juridice aplicabile.

Nu trimite date sensibile sau documente confidențiale în primul mesaj. Contactarea cabinetului nu încheie automat un contract de asistență juridică.

Posted in