Episodul 2 · Românul față în față cu AI — Gențiana îi explică lui Nea Toma ce face inteligența artificială și ce rămâne doar o poveste a lui Costel. Vezi ordinea episoadelor.
Nea Toma intră pe Zoom și îl aduce pe Costel
Din seria „Românul față în față cu inteligența artificială”
De la coada de la ghișeu la prima aventură pe Zoom
Domnul Toma tocmai ieșise victorios de la registratură. Obținuse număr de înregistrare pentru reclamația împotriva administratorului, performanță care, în România, putea fi trecută liniștit în CV la rubrica „Rezistență la stres și capacitate de supraviețuire în condiții ostile”. Pe hol îl aștepta Gențiana, specialista în inteligență artificială care îi promisese un curs gratuit de alfabetizare AI.
— Gata, doamnă Gențiana! Am depus reclamația. Mi-au dat număr! — Felicitări! Acum putem trece la tehnologie. — Păi tocmai am trecut prin tehnologie. Nu mi-a ajuns? — Aceea era birocrație digitalizată. Inteligența artificială este altceva. — Aha! Deci mai există speranță.
Gențiana îi explică faptul că prima lecție urma să aibă loc chiar în seara aceea, la ora șapte, pe Zoom. Domnul Toma deveni imediat suspicios. Nu auzise de Zoom decât de la fiica lui, care participa la ședințe online și uneori apărea la cină cu expresia unui om care tocmai supraviețuise unei teleconferințe de trei ore.
— Și unde trebuie să vin? — Nicăieri. Intrați de acasă, de pe calculator sau telefon. — Cum adică intru la curs fără să plec? — Prin internet. Ne vedem și ne auzim pe ecran. — Doamnă, eu am trăit vremea când trebuia să te prezinți personal, inclusiv ca să demonstrezi că exiști. Acum intru la curs fără să ies din casă? — Exact. Și fără dosar cu șină. — Asta începe să sune a revoluție!
Gențiana îl ajută să instaleze aplicația Zoom pe telefon, îi arătă unde se apasă pentru conectare și cum funcționează microfonul și camera. Toma urmări operațiunea cu seriozitatea unui chirurg rezident care asistă la primul transplant.
— Aici porniți microfonul, aici îl opriți. — Și dacă vreau să spun ceva? — Îl porniți. — Și dacă vorbește Costel? — Îl opriți. — Excelent! Doamnă Gențiana, tocmai ați inventat ceva ce omenirea caută de secole: posibilitatea de a-l pune pe Costel pe mut!
Ora șapte. Inteligența artificială intră în sufragerie.
La 18:45, domnul Toma pregătise sufrageria ca pentru o vizită oficială. Ștersese praful de pe birou, își pusese o cămașă curată și așezase lângă calculator un caiet, două pixuri și o farfurie cu biscuiți. La 18:53 apăru Costel, vecinul de la etajul trei, purtând o pungă cu covrigi și convingerea fermă că inteligența artificială era o invenție de-a americanilor ca să afle ce mănâncă românii.
— Ce facem, Tomo? Ne uităm la televizor? — Nu, mă! Facem curs de inteligență artificială. — Păi eu știu deja. Am văzut trei videoclipuri. — Tocmai de-aia te-am chemat. Poate afli și ceva adevărat.
La ora șapte fix, Gențiana apăru pe ecran. Elegantă, cu ochelarii așezați pe nas și un zâmbet care anunța că se pregătise pentru întrebări dificile. În ferestrele Zoom se conectau cursanți de toate vârstele. Un domn avea camera îndreptată spre tavan, o doamnă vorbea fără să-și pornească microfonul, iar alt participant se vedea doar de la nas în sus.
Costel intrase și el de pe telefon, deși stătea la jumătate de metru de Toma. Cele două dispozitive începură să producă un ecou infernal.
— Costele, închide microfonul! — Care? — Al tău! — Păi dacă-l închid, cum mă auzi? — Te aud cu urechile, că ești lângă mine!
Gențiana interveni calm:
— Bună seara tuturor! Văd că prima lecție a început înaintea mea. Tocmai ați descoperit că tehnologia funcționează mult mai bine când oamenii nu vorbesc toți deodată.
— Doamnă Gențiana, zise Toma, dacă reușiți să aplicați principiul ăsta și în Parlament, vă propun pentru Premiul Nobel!
Ce este inteligența artificială? Explicația fără dureri de cap
Gențiana începu simplu. Inteligența artificială este un domeniu al informaticii în care sunt dezvoltate sisteme capabile să îndeplinească sarcini asociate, de obicei, inteligenței umane: recunoașterea imaginilor, traducerea, analiza informațiilor, formularea de predicții sau generarea de texte și imagini.
— Cu alte cuvinte, unele programe pot realiza operațiuni pentru care, până nu demult, aveam nevoie de intervenția directă a unui om.
Costel ridică mâna, deși nimeni nu-i ceruse acest lucru.
— Deci calculatorul gândește! V-am spus eu! — Nu chiar, domnule Costel, răspunse Gențiana. Faptul că un program poate îndeplini o sarcină inteligentă nu înseamnă automat că gândește sau are conștiință ca un om. — Atunci de ce îi spuneți inteligență? — Pentru că denumirea descrie anumite capacități ale sistemului, nu îi acordă o diplomă de genialitate. Dacă numele ar garanta inteligența, n-am mai avea atâtea probleme cu prostia omenească.
Toma izbucni în râs. Costel se prefăcu preocupat de covrigi.
Gențiana explică apoi diferența dintre un program obișnuit și unele sisteme AI. Un calculator care adună două numere execută instrucțiuni precise. Un model antrenat să recunoască pisici poate identifica tipare în imagini pe care nu le-a întâlnit exact în aceeași formă în timpul antrenării.
— Deci învață? întrebă Toma. — Într-un sens tehnic, da. Învață relații și tipare din date. Dar nu neapărat cum învață un copil. — Și dacă învață prost? — Poate produce rezultate greșite. Contează datele, metodele de antrenare și felul în care este folosit. — Ca la școală, concluzionă Toma. Dacă înveți numai prostii, ajungi să le spui cu încredere. — Exact. Numai că un calculator le poate spune mult mai repede.
Continuarea acestui episod
Primele întrebări despre inteligența artificială, de la cursul pe Zoom până la explicațiile Gențianei. Povestea continuă: Algoritmul lui Costel, ciorba de perișoare și ChatGPT.
Citește în ordine
- Partea a II-a: Algoritmul lui Costel, ciorba de perișoare și ChatGPT
- Cuprinsul seriei „AI Drept la Subiect”
Surse externe și informații utile
Citește și: seria introductivă despre AI și cum verifici răspunsurile AI.
